El invierno siempre era asumido como una desgracia que tenía una durabilidad de tres meses, durante los que había que abrigarse demasiado y enfermarse ocasionalmente.
Con la iniciativa "Professional Summer Starter" se lograron revertir los efectos del invierno, consiguiendo que el verano comenzara mucho antes, exactamente el 14 de julio.
Siguiendo esta línea de comunicación, se hicieron remeras sin mangas para pleno mes de Julio, animando el evento con promotoras que tenían alma de verano, actitud y audacia supremas.
El acontecimiento fue aplaudido por miles de eternos adeptos al verano que comprenden que no se trata de una estación climática, sino de un estado de ánimo puro.
21 de junio de 2006
28 de febrero de 2006
Magia en crema
Es célebre la belleza de las tahitianas, mujeres que para protegerse de las continuas inclemencias que les ofrece el medio en que viven, -rodeadas de mar, con la sal, los vientos alisios y el sol tropical- utilizan los elementos que les concedió la naturaleza para cuidar su piel, mezclando sabiamente las plantas para aprovechar sus propiedades benéficas.
Un laboratorio francés elabora un protector solar con ingredientes típicamente polinesios. La fórmula contiene aceite de copra, obtenido de las semillas gigantes de coco; extracto de Morinda citrifolia, fruta única de la Polinesia con propiedades antirradicales; vitamina E y Monoi, componente exclusivo de una planta que crece en las soñadas Islas francesas, cuya principal propiedad consiste en evitar la deshidratación en la piel y nutrirla en profundidad.
Este bálsamo glorificador tiene una textura gelificada y un tenue fulgor que se traduce en iridiscencia y que exalta el bronceado. El aroma es completamente exótico y fomentador del verano.
Ayer compré un pomo del elixir, para que podamos sublimarnos convenientemente al sol de Brasil.
Un laboratorio francés elabora un protector solar con ingredientes típicamente polinesios. La fórmula contiene aceite de copra, obtenido de las semillas gigantes de coco; extracto de Morinda citrifolia, fruta única de la Polinesia con propiedades antirradicales; vitamina E y Monoi, componente exclusivo de una planta que crece en las soñadas Islas francesas, cuya principal propiedad consiste en evitar la deshidratación en la piel y nutrirla en profundidad.
Este bálsamo glorificador tiene una textura gelificada y un tenue fulgor que se traduce en iridiscencia y que exalta el bronceado. El aroma es completamente exótico y fomentador del verano.
Ayer compré un pomo del elixir, para que podamos sublimarnos convenientemente al sol de Brasil.
22 de febrero de 2006
Colectivo 343
A simple vista, el recorrido que hace es Liniers-Tigre, al menos eso dice el cartel frontal. Sepan que no es cierto, el recorrido es circular e infinito y se ha comprobado que desde Liniers puede tardar 3 días completos hasta Tigre. La mística radica en que en su devenir no hay prisa alguna: atravesar Ingeniero Maschwitz rumbo a Glew para llegar a la costanera tigrense no es un despropósito ni un desvío, es un camino posible. De hecho esta línea no tiene un recorrido fijo, se va definiendo de acuerdo al ánimo del conductor, o a circunstancias que no pueden determinarse con exactitud. Es un colectivo absolutamente imprevisible.
El observador sutil podrá apreciar ciertos detalles que cada unidad de esta línea ostenta: cortinas en las ventanillas tal como los micros de larga distancia, autoservicio de bebidas y toilette. El boleto único cuesta unos seis pesos y virtualmente habilita al pasajero a recorrer todo el país.
Si alguna vez lo ven pasar por un lugar insospechado, súbanse y anímense a la aventura; con suerte en algún momento los deja justo en la puerta de casa.
El observador sutil podrá apreciar ciertos detalles que cada unidad de esta línea ostenta: cortinas en las ventanillas tal como los micros de larga distancia, autoservicio de bebidas y toilette. El boleto único cuesta unos seis pesos y virtualmente habilita al pasajero a recorrer todo el país.
Si alguna vez lo ven pasar por un lugar insospechado, súbanse y anímense a la aventura; con suerte en algún momento los deja justo en la puerta de casa.
Libros de vanguardia
Con Adelina vamos a poner una editorial en algún momento, o mejor vamos a publicar algunos títulos bajo un sello que inventaremos transitoriamente, sólo para dar al mundo algo valioso sin pretender la gloria personal. Tenemos en mente un nuevo género literario que sospechosamente no ha sido probado aún, pero que creemos tiene un gran potencial: la Autodestrucción. Es la contracara de la Autoayuda, categoría de nulo valor literario y de probada inutilidad para resolver conflictos a sus lectores, cual sería su estrecho objetivo.
La autodestrucción tiene un fin mucho más noble que machacar defectos ilusorios y proponer soluciones a los mismos; la autodestrucción quiere dar con aquellas conductas humanas que acaban con la sobrevaloración del individuo, con la mentira institucionalizada. No tiene el afán de conducir al lector hacia un comportamiento, o hacerle notar su infamia: su único propósito es estético.
Algunos de los títulos que venimos trabajando:
- Cómo perder amigos y otros vínculos
- 101 métodos para fracasar en el trabajo
- Anomalías familiares insuperables
- Claves para la inestabilidad amorosa
Piensen que puede haber más.
La autodestrucción tiene un fin mucho más noble que machacar defectos ilusorios y proponer soluciones a los mismos; la autodestrucción quiere dar con aquellas conductas humanas que acaban con la sobrevaloración del individuo, con la mentira institucionalizada. No tiene el afán de conducir al lector hacia un comportamiento, o hacerle notar su infamia: su único propósito es estético.
Algunos de los títulos que venimos trabajando:
- Cómo perder amigos y otros vínculos
- 101 métodos para fracasar en el trabajo
- Anomalías familiares insuperables
- Claves para la inestabilidad amorosa
Piensen que puede haber más.
Cayó la banda que robó el banco de Acasusso
Desilusión. Los medios dejaron de titular "El robo del siglo", para dar paso a una nueva carátula: "Un asalto no tan perfecto". Para colmo de males, atribuyen el fracaso de todo el plan a una mujer despechada, esposa de uno de los miembros de la banda, quien según parece delató al marido porque éste la engañaba con otra señora con la que planeaba escapar, millones en mano.
Nada más patético que un final de telenovela para un caso que perfilaba como un golpe maestro.
Nada más patético que un final de telenovela para un caso que perfilaba como un golpe maestro.
21 de febrero de 2006
La peluca sin control
Ayer vi por la calle una chica que tenía un color envidiable, trencitas y onda...
La atroz humedad de Brasil llega a conseguir que los rulos de mi peluca alcancen niveles insospechados; quiero evitar que Fernanda tenga que advertirme que parezco Sandra Mihanovich, así que estoy contemplando la posibilidad de un trenzamen.
No ignoro el daño que le hace al pelo, pero he pasado la vida entera respondiendo categóricamente cada vez que alguien me informaba en tono de revelación que la planchita daña el cabello:
LO PREFIERO LACIO Y QUEMADO, QUE SANO Y CON RULOS
14 de febrero de 2006
Estadísticas del amor!! - por Adelina
Pero que torpeza la de esta gente, se les olvidó preguntar cosas trascendentes como:¿En que horario se enamoró?
¿Qué temperatura hacía?
¿Qué había comido el día anterior?
¿Hubo algún presagio que indicaba que el amor estaba llegando?
Diga palabras relacionados con el amor, los verbos solo en su infinitivo...
DOMINGO
13 de febrero de 2006
Kit de dudosa reputación
"...En el ámbito de los deportes de aventura, el ala delta es en realidad bastante manejable. El Ala Delta obtuvo mala reputación desde el comienzo cuando se podía solicitar un kit de ala delta (bambú y plástico) por correo y llegaba con dos hojas de papel. Uno para explicar cómo armarlo y otro para explicar cómo volar. No resulta extraño entonces que las personas se hayan lastimado."
Consulta realizada por mail en perfecto portugués
Prezado Mauricio Monteiro,
Quisiera fazer una consulta com motivo de este sporte, que gostaría de realizar no meus próximas férias no Río de Janeiro com meu amiga Adelina. Com ela decidimos praticar ala delta, porque temos segurança do que será uma experiencia inesquecível pra nossas vidas e gostaríamos de faze-lo juntas, lançar-nos no mismo ala delta. No sei si isso e possivel, si o aparelho resiste o peso da duas pessoas mais o instrutor, mais anticipo vocé que hoje mesmo estamos pesando 100 kg. (as duas), e que desde agora até a fecha do viagem (03/03/2006) ficaremos nao mais de 97 Kg., estamos fazendo uma estricta dieta pra baixar do peso e aliviar na carga.
Eu ficaría muito brigada si vocé diz si é possivel o võo de duas pessoas, temos uma grande iluçao de tentarlo, si isso nao implica muito riesgo pra nossas vidas.
Saludo atenciosamente desde Argentina, na espera de sua resposta.
P.S.: Sepa disculpar meu "portunhol".
María Fernanda Giménez.
Quisiera fazer una consulta com motivo de este sporte, que gostaría de realizar no meus próximas férias no Río de Janeiro com meu amiga Adelina. Com ela decidimos praticar ala delta, porque temos segurança do que será uma experiencia inesquecível pra nossas vidas e gostaríamos de faze-lo juntas, lançar-nos no mismo ala delta. No sei si isso e possivel, si o aparelho resiste o peso da duas pessoas mais o instrutor, mais anticipo vocé que hoje mesmo estamos pesando 100 kg. (as duas), e que desde agora até a fecha do viagem (03/03/2006) ficaremos nao mais de 97 Kg., estamos fazendo uma estricta dieta pra baixar do peso e aliviar na carga.
Eu ficaría muito brigada si vocé diz si é possivel o võo de duas pessoas, temos uma grande iluçao de tentarlo, si isso nao implica muito riesgo pra nossas vidas.
Saludo atenciosamente desde Argentina, na espera de sua resposta.
P.S.: Sepa disculpar meu "portunhol".
María Fernanda Giménez.
1 de febrero de 2006
Parapenchi
Apenas lleguemos a Río nos vamos a arrojar desde el Pan de Azúcar en Ala Delta. Vamos a aterrizar en Ipanema y la gente va a aplaudir bastante.
25 de enero de 2006
Pedaleando a Brasil - por Adelina
Temo que los kilos de más me atrapen antes de llegar a Brasil. Hago mi vigésimo quinto intento por perdurar en un gimnasio que haga retornar mi culo a un lugar protagónico de la escena nacional.
El intento esta vez se llama Spinning y su gracia radica en hacer un pedaleo descomunal para llegar a ninguna parte. Las indicaciones sobre la altura del asiento, distancia del manubrio, sujetamiento de correas, provisión de agua en espacio dispuesto a tal fin y otras cosas comienzan a inquietarme, pero mucho más me preocupa el instructor, que tiene aspecto de clon malformado del cantante de Babasónicos maquillado con ojeras.
Con una modulación de voz de profe de colonia de vacaciones organizatriz, me da algunas instrucciones de cómo andar en una bicicleta fija... YO NO PUEDO CREER LO QUE ESCUCHO. ¿Qué tipo de indicación puede haber para andar en una de esas cosas???
Evidentemente no logro alcanzar la performance que este andrógino pretende, pero para tratar de animarme me dice: “veo mucha actitud y con la actitud lográs lo que querés en la vida”
A mí si hay algo que me sobra es actitud, pero ganas de hacer de mi vida un pedaleo sin rumbo, la verdad que por el momento –y por suerte- me faltan.
El intento esta vez se llama Spinning y su gracia radica en hacer un pedaleo descomunal para llegar a ninguna parte. Las indicaciones sobre la altura del asiento, distancia del manubrio, sujetamiento de correas, provisión de agua en espacio dispuesto a tal fin y otras cosas comienzan a inquietarme, pero mucho más me preocupa el instructor, que tiene aspecto de clon malformado del cantante de Babasónicos maquillado con ojeras.
Con una modulación de voz de profe de colonia de vacaciones organizatriz, me da algunas instrucciones de cómo andar en una bicicleta fija... YO NO PUEDO CREER LO QUE ESCUCHO. ¿Qué tipo de indicación puede haber para andar en una de esas cosas???
Evidentemente no logro alcanzar la performance que este andrógino pretende, pero para tratar de animarme me dice: “veo mucha actitud y con la actitud lográs lo que querés en la vida”
A mí si hay algo que me sobra es actitud, pero ganas de hacer de mi vida un pedaleo sin rumbo, la verdad que por el momento –y por suerte- me faltan.
24 de enero de 2006
Carmelo 2006 - por Adelina
De nuestro viaje a Brasil nos separa apenas un mes, que se vuelve ansiosamente insoportable... Intentar una fugaz escapada es un buen recurso para sobrellevar la espera, y este último fin de semana se me presentó la posibilidad de visitar a mi familia que está vacacionando en barco en Carmelo.
Se trata de un pueblo Uruguayo tan particular que pese a tener un Puerto Internacional, bien podría ser un Club social y deportivo. Sus 30.000 habitantes apenas superan la cantidad de socios del Club San Fernando y los usos y costumbres propios del lugar llegan a transformar los hábitos de los muchos navegantes, que la eligen rendidos a su encanto.
La breve distancia que nos separa de este pueblo, hace que uno se olvide que en realidad se está saliendo del país y es entonces en donde el hecho de completar papeletas en las hay que declarar si uno ha cometido algún tipo de crimen en los últimos tres meses, si ha participado en el robo a las Cajas de Seguridad del Banco Rio de Acasusso, si consume drogas, a qué hora, a qué temperatura ambiente relativa y demás condiciones igualmente pertinentes, resulta de lo más extraño.
Al desembarcar de la Delta Cat, me propuse marcar tendencia e imprimir en Carmelo algún toque de glamour para que las desalineadas mujeres de la ciudad pudieran recordarme por siempre.
“Traje conmigo muchas valijas. Hay mucho brillo, mucha bijou y mucha pero muchísima madera”. Horas más tarde se conocería que esta apreciación no era más que una fachada para tapar el tráfico ilegal de Coca-colas por el que me sentía una narcotraficante menor, respondiendo al pedido desesperado de mi hermano Kevin de 14 años.
El goce por la comida es para mi familia un tema trascendente y la provisión de la misma fue una de las inevitables actividades, fue entonces cuando descubrí algunos fenómenos que me conmovieron. Ya en nuestro viaje a Brasil habíamos descubierto con Fernanda que en este territorio “la sal no sala y el azúcar no endulza”, y parece que en Uruguay el tema tiene que ver con la coloración de los alimentos, es así como pude ver tomates rosas, yemas de huevo anaranjadas y membrillos color cerveza.
La gente de las amarras siempre organiza alguna actividad nocturna mancomunada y esa noche mi familia había decidido sumarse, motivados más aún por mi rauda visita. Un ómnibus del año 1966 directamente traído desde la vieja Habana nos llevaría a una Finca en donde comeríamos ravioles con sutil sabor a humedad.
Se sabe que este transporte tiene la particularidad de ser el único disponible en todo el pueblo, por lo tanto, para poder complacer al turismo abandona su recorrido habitual y se dispone a estas tareas extras. Su ostensible deterioro apenas le permitió soportar el peso de las 43 personas que debía llevar... lo que siguió fueron los chispazos que salían de la rueda dando un marco navideño a la escena, que cobraba mayor veracidad por el olor a quemado reinante.
Mientras tanto el chofer ante las advertencias de riesgo aceleraba todavía más, agudizando el sonido y el peligro.
La mañana siguiente nos encontró a Katherine -mi hermana de 10 años- y a mí con el firme deseo de ser más glamorosas aún, manejar nuestra independencia, poder hacer compras y ser felices de una buena vez, así que partimos en bicicleta rumbo al pueblo a las emblemáticas tiendas Montevideo, en donde uno puede hacer navegar un poco sus vanidades por apenas unos Uruguayos.
El domingo fue un despliegue insolente de actividades que el resto de las embarcaciones pretendían imitar sin demasiado talento, porque desde luego nadie es capaz de cocinar mejillones a la provenzal generando un agolpamiento de almas buscando degustar al menos un mísero molusco, intentar dominar el wakebord sin embarcación que te propulse, propiciar la lectura banal de revistas desactualizadas, realizar altas artesanías con piedras de poco vuelo, entre otras cosas.
Con el transcurrir de las horas, el sol fue dejando sus marcas en los rostros ebrios de gozo y algún que otro alcohol. El tiempo se me terminaba pero me marchaba feliz por llevarme conmigo otra gran experiencia a bordo de este emblemático crucero Dublín, que como dijo mi amiga Fernanda “se reserva cada vez más el acceso exclusivo de gente acreditada por algún talento comprobable”.
Se trata de un pueblo Uruguayo tan particular que pese a tener un Puerto Internacional, bien podría ser un Club social y deportivo. Sus 30.000 habitantes apenas superan la cantidad de socios del Club San Fernando y los usos y costumbres propios del lugar llegan a transformar los hábitos de los muchos navegantes, que la eligen rendidos a su encanto.
La breve distancia que nos separa de este pueblo, hace que uno se olvide que en realidad se está saliendo del país y es entonces en donde el hecho de completar papeletas en las hay que declarar si uno ha cometido algún tipo de crimen en los últimos tres meses, si ha participado en el robo a las Cajas de Seguridad del Banco Rio de Acasusso, si consume drogas, a qué hora, a qué temperatura ambiente relativa y demás condiciones igualmente pertinentes, resulta de lo más extraño.
Al desembarcar de la Delta Cat, me propuse marcar tendencia e imprimir en Carmelo algún toque de glamour para que las desalineadas mujeres de la ciudad pudieran recordarme por siempre.
“Traje conmigo muchas valijas. Hay mucho brillo, mucha bijou y mucha pero muchísima madera”. Horas más tarde se conocería que esta apreciación no era más que una fachada para tapar el tráfico ilegal de Coca-colas por el que me sentía una narcotraficante menor, respondiendo al pedido desesperado de mi hermano Kevin de 14 años.
El goce por la comida es para mi familia un tema trascendente y la provisión de la misma fue una de las inevitables actividades, fue entonces cuando descubrí algunos fenómenos que me conmovieron. Ya en nuestro viaje a Brasil habíamos descubierto con Fernanda que en este territorio “la sal no sala y el azúcar no endulza”, y parece que en Uruguay el tema tiene que ver con la coloración de los alimentos, es así como pude ver tomates rosas, yemas de huevo anaranjadas y membrillos color cerveza.
La gente de las amarras siempre organiza alguna actividad nocturna mancomunada y esa noche mi familia había decidido sumarse, motivados más aún por mi rauda visita. Un ómnibus del año 1966 directamente traído desde la vieja Habana nos llevaría a una Finca en donde comeríamos ravioles con sutil sabor a humedad.
Se sabe que este transporte tiene la particularidad de ser el único disponible en todo el pueblo, por lo tanto, para poder complacer al turismo abandona su recorrido habitual y se dispone a estas tareas extras. Su ostensible deterioro apenas le permitió soportar el peso de las 43 personas que debía llevar... lo que siguió fueron los chispazos que salían de la rueda dando un marco navideño a la escena, que cobraba mayor veracidad por el olor a quemado reinante.
Mientras tanto el chofer ante las advertencias de riesgo aceleraba todavía más, agudizando el sonido y el peligro.
La mañana siguiente nos encontró a Katherine -mi hermana de 10 años- y a mí con el firme deseo de ser más glamorosas aún, manejar nuestra independencia, poder hacer compras y ser felices de una buena vez, así que partimos en bicicleta rumbo al pueblo a las emblemáticas tiendas Montevideo, en donde uno puede hacer navegar un poco sus vanidades por apenas unos Uruguayos.
El domingo fue un despliegue insolente de actividades que el resto de las embarcaciones pretendían imitar sin demasiado talento, porque desde luego nadie es capaz de cocinar mejillones a la provenzal generando un agolpamiento de almas buscando degustar al menos un mísero molusco, intentar dominar el wakebord sin embarcación que te propulse, propiciar la lectura banal de revistas desactualizadas, realizar altas artesanías con piedras de poco vuelo, entre otras cosas.
Con el transcurrir de las horas, el sol fue dejando sus marcas en los rostros ebrios de gozo y algún que otro alcohol. El tiempo se me terminaba pero me marchaba feliz por llevarme conmigo otra gran experiencia a bordo de este emblemático crucero Dublín, que como dijo mi amiga Fernanda “se reserva cada vez más el acceso exclusivo de gente acreditada por algún talento comprobable”.
Falso patriota
Ayer un amigo volvió de sus vacaciones en el norte argentino con unas fotitos que ilustran la aridez y desolación a cuatro colores. Le pregunté qué lo había motivado a veranear allí; soltó algunas excusas del tipo "quería cambiar un poco, siempre voy a la playa", o "hay que conocer Argentina, che". No le creí nada: la realidad es que el norte se puso de moda, la llama es sensación, ser coya hoy es lo más. Mi amigo es un snob capaz de resignar el mar aduciendo patriotismo, para colmo.
20 de enero de 2006
Vacanças
Si hay algo que no me gusta en las vacaciones es que me digan qué hacer a cada momento. Me rehúso a la contratación de paquetes all included donde a uno lo someten a una serie de actividades chotísimas, sin distinción de raza, sexo ni nacionalidad. No me gusta que me preseleccionen al negro que me va a aplaudir toda la quincena. Por eso con mi amiga Adelina nos vamos a Brasil sin plan alguno, sin itinerario. Lo único absolutamente cierto es que un avión nos va a dejar en el aeropuerto Galeão de Río de Janeiro, que queremos conocer Ilha Grande y que estamos dispuestas a que los acontecimientos nos superen. Estoy perfeccionando mi portugués a cada minuto: escribo mails a hoteles, posadas, casas de alquiler de vehículos y toda clase de establecimientos brasileños, a sólo efecto de mejorar mi estilo; cada vez me entienden mejor, o simulan hacerlo. La vocación de servicio y la grandeza en la atención al turista son notables cualidades de los brasileños, también tienen la capacidad de expender una cerveza en cualquier rincón, siempre heladísima aunque hagan 40º y sólo cuenten con una conservadora de telgopor. Otra cosa magnífica de Brasil es el maracuyá, que prolifera como maleza y es el fruto más rico del mundo; en Argentina es difícil de conseguir y es tan caro que se convirtió en un ingrediente exclusivo de la alta cocina... Fruta.
Miedo a no conseguir Jengibre en Brasil
El alimento es tema central y nunca azaroso, pienso contrabandear algunos jengibres en mi bolso, porque se puede soportar el desamor, la crueldad y la falta de compromiso, pero un plato sin jengibre NO. En definitiva piensen que la comida es lo único que nos proporciona placer asegurado al menos tres veces al día, sin pedirnos nada a cambio.
By Adelina Traynor.
By Adelina Traynor.
19 de enero de 2006
Compañía de Energía Elector de Rio de Janeiro
Pasamos horas en vano frente a las pantallas buscando hacer algo útil, y finalmente descubrí una serie de “preguntas frecuentes” muy atinadas para resolver algunos temas relacionados con nuestro inminente viaje a Brasil; sin duda la pregunta más importante de este listado es ¿Cómo es la energía eléctrica? ¿A cuántos voltios opera? Es fundamental conocer este dato porque el secador de pelo, que es llevado al solo efecto de poder encender un fuego con talento, por una torpeza como la incompatibilidad de voltios puede llegar a no funcionar. ¡Es muy importante que nada impida que el pescado que compremos recién sacado del mar, sea asado a la parrilla!
Adelina Traynor.
Adelina Traynor.
Lembranças
Esta foto me encanta porque parece casual y tiene aire distendido y glamoroso. Estoy parada en un chiringuito en Garopaba, un pueblito de Santa Catarina que no tiene demasiado atractivo. Su único mérito es estar cerca de Praia do Rosa. Como se puede apreciar por las bolsas, venía de hacer unas compras, seguramente porque el día no estaba para ir a la playa. Fue tomada por Adelina en marzo de 2003.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
